yksi, kaksi, kolme
Finnarna pratar gärna kodsiffror med varann, det kan vara bra att kunna tjuvlyssna...
Vi börjar med ett till tio:
yksi | ett
kaksi | två
kolme | tre
neljä | fyra
viisi | fem
kuusi | sex
seitsemän | sju
kahdeksan | åtta
yhdeksän | nio
kymmenen | tio
Inga konstigheter där. För att fortsätta med elva till nitton lägger vi till ändelsen "toista" på varje tal. Alltså:
yksitoista | elva, kaksitoista | tolv, kolmetoista | tretton, neljätoista | fjorton, viisitoista | femton
kuusitoista | sexton, seitsemäntoista | sjutton, kahdeksantoista | arton, yhdeksäntoista | nitton
Tjugo, och de följande tiotalen (trettio, fyrtio, osv) skapas genom att lägga till kymmentä efter talet.
Tjugo är med andra ord kaksikymmentä.
Tjugoett skapar vi enkelt genom att lägga ihop kaksikymmentä (tjugo) och yksi (ett). Och så vidare:
kaksikymmentä | tjugo, kaksikymmentäyksi | tjugoett, kaksikymmentäkaksi | tjugotvå, kaksikymmentäkolme | tjugotre, ..., kaksikymmentäyhdeksän | tjugonio
Vi går vidare. Trettio bildar vi på samma sätt som tjugo, dvs kolmekymmentä. Nu greppar ni förhoppningsvis principen, så jag skriver endast ut lite hjälptal nu för att ni ska kunna komma vidare:
kolmekymmentä | trettio, neljäkymmentäkaksi | fyrtiotvå, viisikymmentäkahdeksan | femtioåtta, kuusikymmentäviisi | sextiofem
seitsemänkymmentäyksi | sjuttioett, kahdeksankymmentäneljä | åttiofyra, yhdeksänkymmentäyhdeksän| nittionio
sata | hundra
viisisataseitsemänkymmentäkuusi | 576
tuhat | 1000
Så där, då kan du räkna på finska!
Om någon finne frågar dig i skogen svara alltid artigt "paljon lunta , mutta ei taskulamppu"